nader chah meaning in English
nader shah
Examples
- After the death of Nader Shah in 1747, Azerbaijan split into independent khanates and sultanates and Qabala became a sultanate.
Après la mort de Nader Chah en 1747, l'Azerbaïdjan s'est scindé en khanats et sultanats indépendants et Gabala est devenu un sultanat de Goutgachen. - Gabala was occupied by Shirvanshah Fariburz, King David IV of Georgia in 1120, Mongol khan Timurleng in 1386, Safavid shah Tahmasib I in 1538, Persian Nader Shah in 1734 but was able to preserve its culture and identity.
Gabala était occupée par Shirvanshah Fariburz, le roi David IV de Géorgie en 1120, le khan mongol Timurleng en 1386, le safavid chah Tahmasib I en 1538, le persan Nader Chah en 1734 mais il a su préserver sa culture et son identité. - In 1742 Shamakhi was taken and destroyed by Nader Shah of Persia reincorporating it back to Iran, and, who, to punish the inhabitants for their Sunnite creed, built a new town under the same name about 26 kilometres (16 mi) to the west, at the foot of the main chain of the Caucasus Mountains.
En 1742, Chamakhi fut capturé et détruit par Nader Chah qui le réintégra en Iran et qui, pour punir les habitants de leurs croyances sunnites, construisit une nouvelle ville sous le même nom à environ 26 kilomètres à l'ouest, au pied de la chaîne principale des montagnes du Caucase. - The Russian forces first entered Shirvan in 1723, as they invaded the Safavid Iranian territories in the North Caucasus and Transcaucasia during the Russo-Persian War (1722–1723), using the attack on their subjects in Shamakhi shortly before by the rebellious Lezgins as one of the pretexts.
Les forces russes sont entrées pour la première fois à Chirvan en 1723, alors qu'elles envahissaient les territoires iraniens safavides du Caucase du Nord et de la Transcaucasie pendant la guerre russo-persane (1722-1723), en utilisant l'attaque de leurs sujets à Chamakhi peu auparavant par les rebelles Lezghiens comme l'un des prétextes. Cependant, ils se retirèrent bientôt de la ville, laissant le soin aux Ottomans de le posséder en 1723-1735, jusqu'à la levée de Nader Chah.